 |
Run the New York Marathon with Team Peace and Sport
Train with Paula Radcliffe, Tegla Loroupe and Wilson Kipketer!

To take part in the ING New York Marathon with Team Peace and Sport,
|
 |
| |
 |
Participez au Marathon de New York avec Peace and Sport
Entrainez-vous avec Paula Radcliffe, Tegla Loroupe et Wilson Kipketer !
Pour participer au marathon ING de New York au sein du Peace and Sport Team,
|
 |
| |
 |
WHAT THE CHAMPIONS SAY ... |

|
|
Paula Radcliffe: “I am very proud to make a contribution to the cause upheld by Peace and Sport. Since I have
been a mother I am much more aware of the desperate situations that some children in the world live in and
this deeply saddens me. Sport is a simple, easy‐to‐implement way of giving landmarks in life to children who
are left to their own devices and gives them values which can greatly enrich their lives. By supporting Peace
and Sport’s initiative, I hope to encourage raising funds which will be used to give a better life to hundreds of
youngsters.” |
|
 |
| |
 |
PAROLES DE CHAMPIONS
Paula Radcliffe : « Je suis très fière d’apporter une contribution à la cause défendue par Peace and Sport. Depuis que je suis devenue mère, j’ai deux fois plus conscience de la misère dans laquelle vivent certains enfants dans le monde, et cela me touche énormément. Le sport est un moyen simple et facile à mettre en place pour donner à ces enfants laissés-pour-compte des repères, des valeurs et un cadre de vie plus épanouissant. En soutenant l’initiative de Peace and Sport, j’espère participer à lever des fonds qui permettront d’offrir une vie meilleure à des centaines de jeunes. » |
 |
| |
 |
JOEL BOUZOU, PRESIDENT AND FOUNDER OF PEACE AND SPORT: |
Why does Peace and Sport want to be on the starting line of the New York Marathon?

|
|
JB: “The New York Marathon is an exceptional race from every aspect! In terms of prestige, of media
coverage, and of the number of participants, it’s the event which all running enthusiasts dream of competing
in one day. For Peace and Sport, being officially linked to this race is clearly a great privilege. And from a
personal point of view, I must say that I like the philosophy of the event where each participant can choose to
run for a humanitarian cause of their choice, by being sponsored or through fund raising. In 2010 Marathon
runners raised a total of 30 million dollars for charity! It’s an excellent example of a sports event which brings
positive and tangible benefits to the lives of people in need.” |
|
 |
| |
 |
JOEL BOUZOU, PRESIDENT ET FONDATEUR DE PEACE AND SPORT :
Pourquoi avoir souhaité que Peace and Sport soit sur la ligne de départ du Marathon de New-York ?
JB : « Le Marathon de New York est une course exceptionnelle à tous points de vue ! En termes de prestige, de retentissement médiatique, de nombre de participants, c’est l’épreuve à laquelle tout passionné de course à pied rêve de se mesurer un jour. Pour Peace and Sport, être associé officiellement à cette course est évidemment un grand privilège. Et, de manière très pragmatique, je dois dire que j’aime la philosophie de cet événement où chaque participant peut choisir de courir au bénéfice d’une cause humanitaire qui lui tient à cœur, en se faisant sponsoriser ou en levant des fonds. En 2010, le programme caritatif du Marathon a permis de lever 30 millions de dollars ! C’est un bel exemple d’événement sportif qui produit des résultats positifs et tangibles dans la vie de gens qui en ont besoin. » |
 |
| |
|