facebook twitter linkedin youtube Peace and Sport Community
  • English (United Kingdom)
  • Russian (CIS)

"Le sport a cette capacité irremplaçable d'unir les gens,

bien au-delà des différences ethniques, religieuses ou sociales.

Je suis convaincu que le sport peut se mettre durablement au service de la paix."

S.A.S. le Prince Albert II de Monaco



baseline_fr

 

com_content
S.A.S. le Prince Albert II récompensé par l’Association Internationale de la Presse Sportive pour Son implication en faveur de la Paix par le Sport

hsh_smlInnsbruck (Autriche), le 13 janvier 2012 - A l’occasion de la cérémonie d’inauguration du 75ème Congrès de l’Association Internationale de la Presse Sportive (AIPS), qui se déroule à Innsbruck en marge des 1ers Jeux Olympiques de la Jeunesse d’Hiver, S.A.S. le Prince Albert II de Monaco a reçu un « Power of Sport Award » en reconnaissance de Son engagement exceptionnel à mettre le Sport au service de la Paix dans le monde.

 

Cette récompense Lui a été remise en Sa qualité de Patron de « Peace and Sport, l’Organisation par le Paix par le Sport », fondée et présidée par M. Joël Bouzou depuis 2007.

 

Recevant le trophée des mains du Président de l’AIPS M. Gianni Merlo, devant un parterre de journalistes sportifs internationaux et de personnalités, le Souverain de la Principauté de Monaco a déclaré : « Au cours des années, en tant que Chef d’Etat, membre du Comité Olympique International et comme athlète, j’ai pu mesurer l’exceptionnelle capacité du sport à promouvoir la paix, construire des ponts entre les communautés et abattre les barrières. »

« La conviction que je souhaite partager avec vous aujourd’hui est qu’il relève de notre responsabilité et de notre devoir, gouvernements, journalistes ou individus, d’encourager cette capacité du sport à servir la paix et à améliorer notre société. Vous pouvez compter sur mon implication personnelle et sur l’engagement de la Principauté de Monaco pour atteindre cet objectif. »


Créés en 2011, les « Power of Sport Awards » récompensent chaque année trois individus exceptionnels qui, à travers le sport, ont eu un impact positif sur le monde, les nations ou leurs communautés. Les deux autres récipiendaires de l’édition 2012 ont été S.A.R. le Prince Faysal Al Hussein de Jordanie et l’athlète paralympique italien Fabrizio Macchi.

 

Seul Chef d’Etat à être cinq fois Olympien et membre du Comité International Olympique, S.A.S. le Prince Albert II est également Co-Président du Groupe des amis du sport pour le développement et la paix des Nations-Unies. En 2010, Il a reçu un Trophée Spécial des Objectifs du millénaire pour le Développement de l’ONU pour Son rôle de Patron de Peace and Sport.

 

Pour plus d’information, merci de contacter

Peace and Sport - Valerie Amant
Tel: +33 (0)6 83 37 66 21 / Email: press@peace-sport.org
www.peace-sport.org


facebook twitter linkedin youtube tiret rejoindre_communaute tiret

Founding Partner

© 2011 Peace and Sport - Mentions légales I Plan du site I Contact